Бонджорно!

 

Если вы попали на этот сайт, значит,

вы любите Италию и увлекательные истории!

Я тоже.  

Меня зовут Елена Гершанова (Джеро),

я — гид, переводчик, писатель и сценарист. 

Живу в Риме и влюблена в этот город с первого взгляда и до сегодняшнего дня.

За восемь лет римский диалект, карбонара и сампьетрини стали родными, ристретто по утрам – привычным, а dolce far niente (= сладкое ничегонеделание)… работаем над этим ;)

Но главное – летопись Вечного города была изучена настолько, что родился сначала БЛОГ,

потом — РОМАНЫ,

действие которых происходит в Риме,

и наконец

НЕСКУЧНЫЙ ПУТЕВОДИТЕЛЬ

«Рим за три дня», в котором вы найдете:

   

необычные маршруты, включая

“Говорящие статуи”, “Бернини vs Борромини” и “Путь иллюминатов”

(по книге Дэна Брауна «Ангелы и Демоны»). 

захватывающие истории про свадьбу блудницы в погребальном   императорском зале, спасение гения куртизанками и возвращение невесты с  помощью фонтана...

секретные инструкции: как выиграть в национальную лотерею и как найти   любовь?     

 

АУДИОГИД

Piazza del Popolo

Piazza Venezia

Piazza di Spagna

Piazza del Campidiglio

БИОГРАФИЯ

Родилась в 1976 году в городе Дзержинске. Маленьком, зато ярком. И не только благодаря химическим заводам, красившим ландшафт каждый день в новый цвет, но и колоритным личностям, которые, не жалея сил, поднимали город на второе место по уровню преступности в стране. Поэтому читать надо было, чтобы выжить. А если под рукой нет книги — сочинять. Первый рассказ был написан во втором классе, за ним родилась серия стихов, растянувшаяся на весь период юности — сначала лирических, потом рваных и отчаянных, в унисон со временем. 

Но время поменялось, я закончила ННГУ и в 1999 уехала в Израиль, полностью поменяв и обложку собственной биографии, и содержание. Эта жаркая во всех смыслах страна научила меня радоваться жизни каждый день и одарила дюжиной профессий. Художник, переводчик, официант, консультант в клинике пластической хирургии, работник мэрии, телеведущий и другие интересные занятия, в которых творческий человек черпает образы и сюжеты. 

Пока однажды волшебный сюжет не закружит его самого. Так в 2010 я отправилась вслед за любовью в Италию. Италия и любовь — эти два слова и определили мой дальнейший путь. Во-первых, как римский гид-переводчик, я провожу уникальные реальные и виртуальные экскурсии. Во-вторых, я пишу романы, сюжет которых разворачивается в Италии. И там же происходит действие большинства фильмов, сценарии к которым я сочиняю. Это в-третьих.  

Сегодня я лауреат и финалист российских и международных конкурсов (премия им. Куприна, Open Eurasia and Central Asia Literature Festival и др.), чьи произведения можно увидеть в журналах и альманахах (Знание-сила, Артикль и др.) и на полках книжных магазинов

В производстве реальности из мечты мне здорово помогает любовь семьи, а превратить идеи в слова и картинки меня научили и учат: Сценарная мастерская Александра Молчанова, Фильмошкола, мастер-классы Александра Прокоповича (издательство «Астрель»), Александра Митты, Аарона Соркина (Aaron Sorkin), Джона Труби (John Truby), Кристофера Воглера (Christopher Vogler), Дэнни Мануса (Danny Manus), Ли Джессап (Lee Jessup), Элисон Мун (Alison Moon), Джен Гриссанти (Jen Grissanti) и других замечательных мастеров. 

Спасибо вам!

ИНТЕРЕСНОЕ

БЛОГ

 

приговор2.jpg

СЦЕНАРИИ

ВИДЕОГИД

КОНТАКТЫ

Елена Джеро Гершанова

Агент в России

+39 3319113019

jerowriter@gmail.com

+79202520844

alexger100@gmail.com

  • Facebook Social Icon
  • Odnoklassniki Social Icon
  • Instagram Social Icon
 
 
 
 
© Elena Jero 2018
© Все права защищены