Говорящие статуи Рима. Бабуин
Окончание саги о говорящих статуях Рима. Остался последний красавец — Бабуин. Он гордо возлегает рядом с ванной-фонтаном на улице, носящей его собственное имя. Но так было не всегда. Улица, где сейчас располагаются модные бутики и отели, в 15 веке делилась на две половины, одна из которых звалась «Неапольские сады» — поскольку там проживала община из Неаполя), а вторая — улица Кобылы. Нет, не той, которая лошадь, а той, которая орудие пытки — заостренная сверху деревяшка на двух опорах, на которую сажали жертву с привязанными к ногам грузами. Вес грузов определялся степенью проступка, конечно же. Вот на этой прекрасной улице папские органы порядка и практиковали данную кобылу. Помните об этом, когда пойдете по магазинам ;) Потом улицу пару раз переименовывали в честь пап — Клементина в честь Клемента VII, Паолина в честь Паоло III, даже неинтересно. И вот, наконец-то, в 1571 коммерсант Алессандро Гранди решил провести в свое жилище водопровод. За папское разрешение пришлось пообещать соорудить фонтан для общественных нужд. В прошлом коммерсанты были не чета нынешним, так что Алессандро пообещал — Алессандро соорудил! Для общественных нужд даже статую древнегреческую не пожалел! А вот почему он выбрал именно Силена — воспитателя бога виноделия Диониса — история умалчивает. Может потому, что все приличные статуи, откопанные к тому моменту, уже разобрали. А может, потому что в эллинской мифологии силены считаются духами источников и фонтанов. Внешний же вид подарка народу образованного синьора Гранди не смущал — он ведь знал, что силены эти всегда изображались старыми, толстыми и с овечьей шерстью. Но окрестный народ был не очень в курсе эллинской мифологии, и решил, что это такая обезьяна, бабуин. Похож? Но не все похожие на обезьян статуи прославляются. Этой повезло, потому что кардинал Децца, который обитал неподалеку, каждый раз проходя мимо, снимал шляпу и кланялся. Наверное, потому что был близорук… По Риму поползли смешки о кардинале и обезьяне, и статуя сделалась «говорящей». Ее изречения, по аналогии с пасквинатами, которые рождал Пасквино, назывались «бабуинаты».
