Проклятое число
Друзья, что вы сегодня думаете, глядя на календарь? Скорее всего, что-то вроде «Ну, вторник, семнадцатое. День как день.» Итальянец же, с гримасой разочарования, скажет: «Ой, семнадцатое. Ладно хоть, не пятница. Но лучше некоторые дела отменить.» Почему же в Италии в немилости число «17»? Потому что если записать его латинскими цифрами XVII и поменять их местами, то получится VIXI — так писали на захоронениях древние римляне. Означает «я жил» (опять же на латинском), а значит, по логике итальянцев, теперь «я умер». Тут было бы справедливо спросить, зачем вообще менять цифры местами и бояться? Всему виной — безграмотность. В средние века некоторые необразованные римляне действительно путали надпись с числом «17». И тем сбили с толку целый народ. Еще одну причину для нелюбви к числу «17» добавил Ветхий Завет, в котором датой начала Потопа указано 17-е число (второго месяца). А Иисус Христос, как сказано в Библии, умер в пятницу. Пятница плюс семнадцать — вот вам и рецепт самого несчастливого дня. Не верите? Спросите у неаполитанцев! У них существует специальный словарик (Сморфия) для игры в Лотерею, и в нем каждому слову соответствует число. Например, «зубной врач» — 37, «вор» — 66, а 17 — «несчастье». Счастливого семнадцатого числа вам, дорогие друзья!
